How to Repair Double Glazing Double-glazed windows are durable and secure, but they do wear out over time. Signs that your double-glazed window needs repair include a feeling of draught or condensation between the window panes. The seal that holds the glass panes into place is usually damaged. This can